Start with the tasks you need help with, then confirm who is qualified and available to perform them. A companion, personal assistant and nurse can have different roles. A hotel room labelled suitable for recovery does not establish that clinical care is included.
Separate clinical care from everyday help
Your clinician should explain the care instructions and which tasks require a qualified professional. Ask the service provider to identify what its staff can do, what they cannot do and whose instructions they follow. Shopping, companionship and appointment transport are different from administering treatment or assessing a health problem.
In our Guanajuato interview with CENEG, the provider distinguishes ordinary assistance from nursing tasks and emphasizes agreeing the actual assignment. Its local service descriptions are not universal rules or our certification of staff.
Confirm the person and the assignment
- Role: ask for the assigned person’s name, exact professional role, relevant training and registration information where required. Check with the appropriate authority; an agency’s description is not independent verification.
- Tasks: obtain a written list of included and excluded help, along with any clinician instructions the service requires before accepting the assignment.
- Communication: confirm the language spoken by the actual staff member and how you will discuss instructions. Ask about an appropriate patient interpreter if needed.
- Supervision: ask who is responsible for questions about the assignment and how that person can be reached outside office hours.
- Replacement: ask what happens if the assigned worker is unavailable, how a replacement’s suitability is confirmed and what happens if no replacement can attend.
Make the room, hours and price specific
Confirm that your accommodation allows outside staff and that staff can enter at the agreed times. Explain relevant access needs privately. Agree any equipment requirements with the responsible professional, then check the actual room and route rather than relying on a general accessibility label.
Ask about minimum shift length and whether quoted hours include overnight attendance, breaks and travel time. For example, a quote for two evening visits does not confirm continuous overnight attendance. Ask who is present during each agreed period, what happens between visits and how a replacement is arranged if someone is unavailable. Clarify extra hours, supplies, transport, deposits and cancellation terms; your clinician should define any clinical care required. Confirm the provider can meet the agreed assignment before booking.
Agree what happens when needs change
Ask the clinician and provider who reassesses your needs, authorizes a change and explains additional costs. Get a private route for sharing the necessary instructions and receiving handover notes. Confirm what records you can take home, who will discuss follow-up with your usual clinician, and who is responsible between the last booked visit and your return home.
Arrange a local emergency contact route in advance. In an emergency, contact local emergency services; do not wait for a booked assistant to arrive or an agency to approve a schedule change. A companion service is not emergency medical care.
Click or tap to open: a message to ask about a proposed assignment
I am considering assistance in [city] during [dates]. My treating clinician will define the tasks needed. Could you explain which roles you provide, what information you need to assess the assignment, staffing and backup, supervision, languages and written charges? Please tell me how to share instructions privately.
Español: Estoy considerando contratar apoyo en [ciudad] durante [fechas]. Mi profesional tratante definirá las tareas necesarias. ¿Qué tipos de personal ofrecen y qué información necesitan para evaluar el servicio? ¿Cómo organizan los turnos, suplencias, supervisión, idiomas y costos por escrito? Indíqueme cómo enviar las instrucciones de forma privada.
Sources and scope
Our interview with CENEG provides a local perspective. CDC’s medical tourism guidance explains the importance of follow-up and medical records. Sources checked October 6, 2026. These are service-planning questions, not nursing instructions, provider endorsements or a determination of required staffing.
FREE PLANNING WORKBOOK
Keep your care-abroad questions together.
This workbook was developed for dental travel. Its proposal, budget and contact sections may help with other planned-care questions; ask your usual clinician which sections apply. It is a private planning record, not clinical instructions.
Fill it in on your device, or print it and write by hand. Keep completed copies private.